Anakin Skywalker would barge in and try to force the information out of the guy.
Obi-wan Kenobi would sit at the bar, have a few drinks, and charm the information out of the guy.
Plo Koon shows up dressed in the best Jedi robe in canon, simply places his lightsaber on the bar to assert himself, and gets the information.
Power move